Harper’s Bazaar: Jonas Brothers de Estrelas do Pop para Estrelas do Rock
Harper’s Bazaar: Jonas Brothers de Estrelas do Pop para Estrelas do Rock
Publicado dia:06/06/19

Jonas Brothers são capa da Revista Harper’s Bazaar, os irmãos são os primeiros homens a ter a capa masculina digital da revista. Em 2008, os Jonas Brothers foram uma das maiores bandas do mundo. Naquela época, sob a nave-mãe da Disney e bem administrada, sua imagem estava completamente limpa. Hoje as coisas são muito diferentes. Para a capa digital versão especial masculina, o trio se abre sobre a ressurreição que ninguém viu chegando. Confira a nova sessão de fotos e a entrevista completa traduzida:


Confira o ensaio fotográfico com os Jonas Brothers para a revista:


Em pouco mais de 48 horas, a apresentadora do Saturday Night Live, Emma Thompson, dirá isso triunfalmente, na TV, diante de milhões, soando como se estivesse convocando um mamute reanimado do gelo do Ártico. O que está acontecendo hoje em Nova York é uma prévia: um ensaio geral, para um punhado de amigos e familiares, no icônico palco do Studio 8H, onde a última grande boy band dos anos 70 fez sua primeira e única aparição uma década atrás.

Aqui estão eles, mais uma vez, generosamente devolvidos na carne:

Joe! Kevin! Nick!

Mais: balões. Tantos balões. Os Jonas Brothers estão cercados por 3.500 balões no total, inflados como adereços de palco. Faz o trio parecer preso dentro de uma máquina de chicletes, ou o rescaldo da contagem regressiva de Ano Novo de Ryan Seacrest.

“Podemos pegar mais balões, por favor?” Joe Jonas diz, inexpressivo, examinando a cena.

“Só mais alguns”, diz Nick Jonas.

Há risadas no pequeno público, que inclui os pais de Jonas, Kevin Sr. e Denise, bem como a crescente família de Kevin Jr.: sua esposa, Danielle, e filhas, Alena de 5 anos, e Valentina de 2 anos, as fileiras incluirão a esposa de seis meses de Nick, a atriz e cantora Priyanka Chopra, bem como a estrela de Game of Thrones, Sophie Turner – a própria Sansa Stark – que Joe casou dias atrás em Las Vegas, com um imitador de Elvis servindo como oficiante, Diplo entrando como o cinegrafista (não solicitado) e Ring Pops substituindo as bandas de casamento.

“Tivemos que fazer um casamento legal antes de fazermos um grande casamento”, explica Joe durante uma pausa para o ensaio. Os detalhes estão bem guardados, mas há rumores de que o “grande de verdade” está acontecendo no final deste ano, na Europa, então o casal precisava primeiro conseguir uma autorização nos Estados Unidos. “Era o tribunal ou a nossa versão, e eu preferia a nossa versão”, diz Joe. “Amigos, Elvis e anéis de pirulito.”

Não muito tempo depois das núpcias de Vegas, um wrapper do Ring Pop supostamente descartado por Joe Jonas foi vendido no eBay por US$ 2.900, o que demonstra a mania do Jonas que perdura. Na sexta-feira, haverá fãs de JoBros acampando na rua para ganhar ingressos para o SNL, como fizeram em 2009, quando precisaram convencer a mãe ou o pai a acampar com eles também. Nas próximas semanas, os Jonases anunciarão datas extras para uma turnê norte-americana, assim como shows na Europa. Um documentário sobre o retorno da banda, Chasing Happiness, chegou no Amazon Prime Video em 4 de junho, e um álbum, Happiness Begins, que tem data de lançamento para 7 de junho.

Está certo. Mais uma vez, sua vida está prestes a ser totalmente dos Jonas.

“É surreal, ser capaz de fazer isso de novo”, diz Kevin Jonas.

No ensaio, há um detector que não posso acreditar que isso está acontecendo, porque, bem, ninguém pode acreditar que isso está acontecendo. Deixados para trás nas páginas do anuário da cultura pop do início do século 21, ao lado do Myspace e do High School Musical, os Jonas Brothers se reagruparam, reemergiram, e o público de 2019 está… emocionado. No momento, o trio está montando o maior hit que eles já tiveram: “Sucker”, um número de falsete funk que foi ouvido dentro do meu córtex auditivo por meses.

“Sucker”é uma grande peça do quebra-cabeça”, diz Nick Jonas, observando o apelo da música para as pessoas que estão se interessando pela banda pela primeira vez. “Parecia o passo perfeito.”

“Sucker” é de fato uma bomba,  e chama a atenção dos novos admiradores dos Jonas. Mas há uma nostalgia no jogo também. Aqueles superfãs que eram pré-adolescentes quando a banda floresceu? Eles agora estão na faixa dos 20 anos, legal, legal, tanto quando as jazzed como seus pais quando os tocavam suas guitarras. É um pouco chocante ver o Jonai discutido como roqueiros grisalhos, pródigos – eles realmente não se foram há tanto tempo – mas tudo sobre a vida moderna acelerou, incluindo o amadurecimento de memórias em nostalgia.

Seu timing parece impecável. Jannine Lasaleta, professora assistente de marketing da Universidade Yeshiva que estuda a nostalgia, diz que a forma mais forte de nostalgia é por eventos que ocorrem no início da adolescência. Um retorno de Jonas Brothers “está atingindo um ponto ideal”, o professor me diz. Ela não está dizendo isso especulativamente. Os estudantes universitários de Lasaleta não param de falar sobre os Jonas Brothers.

“Eles estão tão animados quanto 10 anos atrás”, diz Lasaleta. “E agora eles têm dinheiro para gastar.”

Desta vez no ano passado, ninguém no Planeta Jonas previu isso confortavelmente. Quando os Jonases se separaram em 2013, os fãs de JoBros diminuiram, e as coisas estavam girando por um tempo. Um episódio de South Park zombou da banda como infelizes lacaios do Mickey Mouse da Disney. No documento da Amazon, Nick se preocupa que ele tenha sido – aos 21 anos.

Isso nem é a pior parte. O rompimento de Jonas, iniciado por Nick, causou uma fratura dolorosa no relacionamento dos irmãos. Onde antes havia uma ligação inseparável, havia sentimentos de ressentimento. O fim dos Jonas Brothers não tinha sido apenas negócios. Era pessoal, porque era família.

“Estar de volta com os Jonas Brothers? Eu realmente nunca pensei que isso iria acontecer ”, diz Kevin. “Como sempre. Quando esse capítulo acabou, acabou. Eu coloquei esse livro na prateleira.

Joe concorda. “Eu estava tipo, ‘eu não estou fazendo isso de novo'”

Nick, como sempre faz, vai direto ao ponto: “Logo depois que a banda se separou, eu não sabia se algum dia falaríamos novamente.”

Esta é a parte em que eu lembro que houve um momento, não muito tempo atrás, quando os Jonas Brothers eram uma das maiores bandas do mundo. No ápice, eles tiveram três álbuns no Top 10 da Billboard ao mesmo tempo. Os Jonas tinham um filme de sucesso no Disney Channel, Camp Rock, e também um grande programa de TV, Jonas, e eles viviam em um universo cor de doces com amigas como Miley Cyrus, Taylor Swift, Demi Lovato e Selena Gomez. Seus maiores fãs incluíam Sasha e Malia Obama, para quem os Jonases tocaram em um show particular na Casa Branca em 2009. (O presidente Barack Obama depois brincou que os Jonas Brothers não deveriam “ter idéias”, ou ele os eliminaria com drones predadores.)

Eu vi muito disso. Em 2008, fui designado para seguir a banda para uma matéria de capa da revista Rolling Stone. Eu presenciei a mania, os shows, os fãs e os pais de fãs, determinados a levar seus filhos para um backstage com a banda. A ascensão de Jonas foi de cabeça abaixo – em apenas dois anos, essa banda de família de Nova Jersey, os filhos de um pastor, passou de uma van tocando shows de todos os tempos para voar em jatos particulares e vender arenas ao redor do mundo.

Naquela época, os Jonas estavam sob a nave da Disney e eram bem controlados. Sua imagem estava completamente limpa – lembre-se do estrondo em torno dos anéis de pureza dos irmãos, que simbolizavam um voto de castidade antes do casamento? – e ferozmente protegidos, especialmente quando se tratava de revelar seus interesses românticos. É uma fórmula antiga: estrelas adolescentes instruíram a transmitir suas vidas reais, especialmente suas vidas amorosas, para não alienar o público. Rumores (Joe e Taylor! Nick e Miley! Nick e Selena!) Foram articulados timidamente. O segredo fazia sentido… mais ou menos. Em retrospecto, foi uma enorme pressão colocar adolescentes que só queriam ser adolescentes.

Hoje as coisas são muito diferentes. As coisas estão mais leves e mais soltas de um jeito os Jonas Brothers podem tomar alguns drinques – isso acontece algumas horas depois do ensaio do SNL, no sofisticado hotel Edition de Nova York, onde o trio comandou uma mesa de canto em um bar no andar de cima. Kevin, agora com 31 anos, está desfrutando de uma cerveja, e quando Nick, 26, e Joe, 29 anos, chegam, ele pede tequila – até Joe mandá-lo pegar um par de Aperol spritz . Há uma breve discussão de uma recente reportagem do New York Times que classificou o Aperol spritz como uma bebida terrível. “Eu discordo totalmente”, diz Joe. Lanches são pedidos. Nick pede caviar, soando como um homem que sabe pedir caviar.

Estou gostando muito desta versão mais velha dos Jonas Brothers.

Eles parecem basicamente os mesmos. Claro que teve um upgrade de estilo caprichoso – para a capa do “Sucker”, parece que eles estão a caminho de uma festa de iate na Sardenha – mas os deuses do cabelo e da pele continuam generosos com os Jonases. Nick adicionou uma camada de músculo buff, algo que remonta ao seu papel como um lutador de gaiola no drama de TV de artes marciais mistas de Kingdom. Fico feliz em relatar que Kevin e Joe não estão mais ensebando a franja. Nem Joe tem que tirar uma navalha e fazer a barba durante seus intervalos para almoço, como foi forçado a fazer durante as gravações de Jonas.

“Eu estava flertando com uma garota de 14 anos, com barba”, diz Joe.

“Ele tinha cinco horas de sombra!” Nick diz.

Eu amo que todos nós estamos em um lugar onde podemos rir de nós mesmos”, diz Nick. “Não nos levamos muito a sério. Podemos reconhecer que já fomos um pouco robóticos e desinteressados. Agora estamos simplesmente sem graça – e estamos bem com isso. ”

“Estamos vivendo nossa vida”, diz Kevin, levantando o copo.

Antigamente, não era assim. Antigamente, os Jonas Brothers passavam muito tempo assustados. Joe me diz que sempre teve um medo generalizado de que um passo em falso – mesmo algo tão inofensivo quanto uma namorada – pudesse inviabilizar suas carreiras.

“Nós vacilávamos se você perguntasse sobre namoro e coisas assim”, diz Joe. “Nós estávamos tão assustados. Sentimos que algo ia derrubar a qualquer momento.”

Na mesa, eu pergunto sobre esses anéis de pureza, e se era estranho – todas aquelas perguntas sobre eles, se de fato representavam um voto de abstinência.

“A resposta muito simples é que foi incrivelmente irritante”, diz Nick. “E então se tornou um fator determinante de quem éramos como uma banda, o que foi decepcionante. Eu estava apenas tentando descobrir sobre o amor e romance, e o que o sexo significava para mim, em uma idade sensível.

“A pergunta deveria ser: é apropriado que as pessoas falem sobre a vida sexual de um adolescente de 16 anos? Não é absolutamente – e não necessariamente colaria hoje. ”

“Definitivamente não colaria”, diz Joe.

Nick continua: “Depois que envelheci e vivi o amor, fiz sexo e defini minha visão de mundo, e o que fé e religião realmente significavam para mim, aceitei que [os anéis] eram provavelmente uma história fascinante para as pessoas.  Da mesma forma, o episódio de South Park [que ridicularizaram os anéis] é incrivelmente divertido. Eu aceito que isso deixou algumas pessoas curiosas e rindo. Não nos define agora. É isso que importa.”

Se parece que Nick está bravo, ele não está. Ele e os Jonas Brothers são velhos demais para se importar mais. Além disso, a paisagem é diferente agora. Atualmente, os ídolos pop não se importam com o sigilo – é tudo sobre autenticidade, ser real e aberto.

“É por isso que todo mundo ama tanto o Cardi B”, diz Joe. “Ela é a rainha agora, porque ela é tão brutalmente honesta em seu Instagram, seja sobre si mesma, ou sobre outros, ou política. Ela é uma foda. Eu acho que as pessoas respondem dessa maneira mais do que qualquer tipo de mistério ”.

Quando os Jonas Brothers se acalmaram, eles se endureceram. Na virada da década, a banda estava tendo problemas para vender ingressos e discos. Determinados a encontrar um caminho de volta, eles se isolaram dos outros, tentaram fazer música, criar estratégias e recalibrar. Nada realmente funcionou.

“Em algum momento [a banda] ficou tão disfuncional que nem sequer permitimos que os escritores de fora”, diz Joe. “Nós não tivemos um produtor. Nós não temos um rótulo. Nós ficamos tipo: “Estamos bem com isso”. Para não falar de memes, mas era como aquele cachorro e a casa em chamas: “Tudo bem”.

“Qual meme?” Nick pergunta.

“É um cachorro em uma casa em chamas”, diz Joe, prestativo. “Ele é um cão sorridente de desenho animado, e ele é como, ‘Está bem’. Eram nós.”

“Eu amo que você acabou de referenciar um meme em uma entrevista”, diz Nick.

“É um meme muito popular, Nick”, diz Joe.

Apesar das lutas e da desaceleração das vendas, o rompimento foi um choque – pelo menos para Joe e Kevin.

“Era como, ‘você está brincando'”, diz Joe. “E então foi como, ‘Foda-se isso. E foda-se vocês. Eu vou descobrir o que vem a seguir para mim e isso nunca acontecerá novamente. ”

Joe demorou muito para se recuperar do rompimento. “Ferido” é a palavra que ele usa. Joe acabaria encontrando o sucesso como vocalista da banda DNCE, cujo sucesso de 2015, “Cake by the Ocean”, ainda está em alta rotatividade em casamentos e bar mitzvahs perto de você. Em 2016, ele conheceu sua futura noiva, Turner, à moda antiga – via Instagram DM. Ele propôs a ela um ano depois.

Ainda assim, a dor sobre o rompimento dos Jonas Brothers persistiu, Joe diz. “Eu não poderia nem tocar uma de nossas músicas no palco com a DNCE… mesmo apenas para acenar para o passado”, diz ele.

Joe credita que a relação saudável de Turner com sua própria família fez ele pensar em ir atrás e consertar as coisas.

“Isso me encorajou a ver que ela tinha um ótimo relacionamento com seus irmãos”, diz ele. “Isso foi realmente uma grande coisa para mim ser capaz de olhar e dizer: ‘Eu tenho que me recompor’.”

Depois do choque, Kevin dedicou-se à vida familiar. Ele e Danielle já se mudaram para Nova Jersey e fizeram duas temporadas de reality shows com o E! Married to Jonas. Ele diz que se envolveu em marketing, investimentos e até em imóveis. Diferente do ocasional vídeo do YouTube, seus filhos não faziam ideia da carreira anterior de seu pai como pop star. “Eles não sabiam quem era Kevin”, diz ele.

Nick, enquanto isso, continuou a atuar e uma carreira musical solo que incluía hits como “Jealous” e “Chains”. Mas suas relações com os irmãos precisavam de reparos. O documentário Chasing Happiness faz alusão ao estilo de controle de Nick e como ele foi quem separou a banda.

Pergunto a Nick se ele se sentiu difamado sendo responsável pelo termino da banda.

Senti-me culpado por ter sido tão honesto”, diz ele. “Mas também estava ciente de que isso era absolutamente o que precisava ser feito”.

Com o tempo, no entanto, Nick diz que começou a ver o lado de seus irmãos da situação. “Eu poderia ter feito um trabalho melhor de comunicação do jeito que me sentia”, diz ele. “Eu tinha um mês ou dois para viver com essa decisão que tomei e eles não tinham.”

A reconciliação do trio é gravada em Chasing Happiness, que os Jonas – que estavam tentando falar uns com os outros, mas estavam longe de ser bons – dizem que começaram a filmar no ano passado como um experimento para saber se poderiam ou não se reconectar. Em uma cena, os três bebem tequila e jogam um jogo de estilo de verdade ou desafio no qual o rompimento é revisitado e corrigido. Sentimentos pontiagudos saem, mas eventualmente dão lugar ao afeto e, finalmente, fazem música.

“Acho que esquecemos como era trabalhar uns com os outros”, diz Nick.

No filme, há apenas uma breve referência ao maior evento recente na vida de Nick: seu romance com Chopra, conhecido como “Pri”, a superstar do cinema indiano de 36 anos e ex-Miss Mundo que foi parcialmente criada nos EUA. e também estrelou o drama da ABC, Quantico. O épico casamento do casal em dezembro na Índia foi um casamento de celebridades para todas as idades, uma genuína notícia global.

Quando eu o conheci 11 anos atrás, Nick era claramente muito talentoso, mas ele também parecia o tipo de criança que poderia alegremente deixar o estrelato para trás e viver em uma fazenda.

“Havia uma parte de mim que também pensava”, admite Nick.

“Houve momentos em que ele me mostrou muitas fazendas”, diz Kevin.

“Nick ainda nos mostra listas de fazendas”, diz Joe. “Ele diz: ‘Há um aqui na Pensilvânia’ e eu falo ‘não acho que seja uma boa ideia'”.

Nick sorri. “Certamente a pessoa que eu acabei me apaixonando e se casando é muito famosa e bem sucedida e tudo isso”, diz ele. “Eu não poderia ter previsto que isso aconteceria, que a vida me levaria por esse caminho. O fato de ela ter trabalhado nesse negócio pelo tempo que eu tenho, nós poderíamos nos relacionar com isso. Eu sou grato por ter encontrado a pessoa certa. ”

Então… a fantasia de fazenda de Nick Jonas ainda está em jogo?

“A fazenda está muito em jogo”, diz Nick. “Ela ama a ideia.”

“Eu nunca sonhei que eles voltariam juntos como uma banda”, diz Denise Jonas, a mãe deles. O pai Kevin Sr. diz que ele nunca fechou completamente a porta, mas “parecia que estava fechado”.

Para Joe, Nick e Kevin, o grande sucesso de “Sucker” e as vendas de shows resultaram em uma estranha sensação de alívio.

“Parecia que o apetite estava lá fora”, diz Nick. “Isso não significa que seria fácil. Eu tenho dito repetidas vezes: “Estou feliz que tenha funcionado. De maneira alguma podemos sair e aproveitar a onda. Nós vamos ter que continuar pressionando. Mas isso poderia ter dado terrivelmente errado. Somos gratos que as peças vieram juntas.”

A Happiness Begins Tour começa em 7 de agosto em Miami. A banda está planejando tocar suas novas músicas e as coisas vintage também, como seu antigo hit “Burnin ‘Up”, que eles acabam fazendo como uma surpresa no SNL. (Nick diz que eles estão felizes em interpretar as músicas antigas, embora possam evitar músicas da Disney como “Poor Unfortunate Souls”, da The Little Mermaid.)

Os Jonas também querem uma vibe relaxada na turnê. Se Kevin precisa de tempo para estar com Danielle e as crianças, que assim seja. O mesmo acontece com Nick e Pri, ou Joe e Sophie. Os três cônjuges do Jonas, que se referem a si mesmos como “J Sisters”, já se tornaram roadies formidáveis, aparecendo via jato particular para animar a banda em um show surpresa em um bar da Penn State em abril, depois dançando como um trio no Billboard Awards em maio, criando um novo nível de intriga em torno da banda.

“Estamos fazendo isso porque queremos”, diz Joe. “Isso significa que queremos fazer do nosso jeito, e não sermos trabalhados até  a base também.” O gerente de longa data do grupo, Phil McIntyre, concorda. “Desta vez, estamos parando e cheirando as rosas.”

Os Jonas Brothers podem não ter esperado que esse retorno acontecesse, mas isso só o torna mais doce. No ensaio do SNL, enquanto a banda toca entre muitos, muitos balões, os dois filhos de Kevin, os primeiros netos de Jonas, calmamente se agitam em seus assentos. Isso é novo: Alena e Valentina nunca viram seu pai brincar com seus tios. Isso me faz pensar na última linha da história que escrevi sobre os Jonas Brothers, há mais de uma década, quando eles estavam no topo do mundo, que parecia “como a época de suas vidas”. Eu estava errado. Isto é.

Tradução e Adaptação: Equipe NJBR
Fonte: Harper’s Bazaar

Escrito Por: Angélica
Categoria: Entrevista
Tags: | , , , , , , ,