Jonas Brothers respondem perguntas retóricas feitas à eles na internet
Jonas Brothers respondem perguntas retóricas feitas à eles na internet
Publicado dia:30/05/19

Na quarta-feira (29.05) os Jonas Brothers estiram nos estúdios da Heat & Heatworld em Londres respondendo a perguntas retóricas feitas pelos seus fãs. Confira a tradução completa do vídeo:

RESPONDENDO À INTERNET… com OS JONAS BROTHERS

Joe: E ai galera… Nos somos os Jonas Brothers!
Kevin: Nós vamos responder a internet.
J: com uma caixa brilhante e pink que trouxeram pra nós, com todas as suas respostas à qual estamos ansiosos pra responder! Vamos começar!
Nick: Eu vou primeiro. Jacquiejonas diz… A propósito eu não acho que esse seja seu verdadeiro nome [risos] “Por que Deus teve que me fazer um fã dos Jonas Brothers? Isso era ótimo apenas quando era o dinheiro da minha mãe.” [risos]
J: Traduzindo para todo mundo da Inglaterra, ‘Isso era ótimo quando eu gastava o dinheiro da minha mãe’
K: Ok. Agora eles entendem…
N: Deus fez você fãs dos Jonas Brothers porque honestamente, isso te dá propósito de vida eu acho…
K: Seu sobrenome é Jonas [risos]
J: ‘Os Jonas Brothers previram seriamente o aquecimento global em 2006?!’ – E tem a letra da música Year 300 circulado “Not much has changed, but they lived underwater/Não mudou muito, mas eles viviam debaixo d’água”‘
N & J: Não podemos levar crédito disso.
J: espero que isso não aconteça!
K: As calotas polares estão derretendo.
N: E sobre a letra, nós não escrevemos essa música, James Bourne de Busted escreveu.
K: Minha vez de pegar da caixa, pergunta de Emily… Oi Emily ‘espere… Kevin é o mais fofo dos Jonas Brothers?’
J: Como você escolheu essa pergunta? [risos]
K: A resposta para a pergunta é SIM!
N: E aqui diz que é uma trollagem.
J: Kevin está se vangloriando
N: Darbi Luther diz… ‘Jonas Brothers nos vamos ver o Big Rob também? Eu preciso saber’ – Primeiro nós parecemos muito novos nessa foto e muito cansados.
J: Sim, parecemos muito novos…
K: Essas foram duas coisas que tivemos que lidar durante muito tempo.
N: Big Rob provavelmente não vai aparecer de novo, infelizmente temos que lhe dizer que há poucas chances…
J: Ele conseguiu seus próprios shows…
N: Nova vida, novos shows, nós amamos o Big Rob e vemos ele às vezes mas…
J: Eu provavelmente falo com ele todos os dias pelo Instagram
N: Sério?
J: Sim!
K: Ele é sempre o primeiro que comenta nos meus stories no Instagram, sempre!
J: Certo, Angel diz ‘Estou triste que os Jonas Brothers, ou pelo menos o Joe, não tiraram uma foto com o BTS? MAYHAPS” – o que é MAYHAPS?
N: Deve ser ‘Talvez Aconteça’ a junção de duas palavras.
J: Eu não tirei uma foto com o BTS, e eu estou um pouco triste porque não tirei, eu não me encontrei com eles.
N: Eu fui no show deles, e Kalid tirou uma foto com eles, ele estava no mesmo show que eu estava e eu não tirei nenhuma foto então…
K: Uau! Eles não tem o fã mais fofo [apontando para si mesmo] então… [risos] – ‘Okay, Endgame pode ser bom, mas QUALQUER outro filme será melhor do que o filme HIT de 2008, Camp Rock, estrelado por Demi Lovato e os Jonas Brothers?!?!?!
sim, isso é o que eu pensei sobre vocês, idiotas sem sentido’
N: Você usou um bom argumento então…
K: Próximo nível, todos os idiotas sem gosto estavam lá.
J: As mesmas pessoas realmente assistiram o mesmo file no fim de semana um bilhão de pessoas…
N: Eu acho que foi cerca de um bilhão e dois, algo assim… pouco mais – Em diz… ‘do jeito que Nick Jonas diz ‘Sucker’ não te faz nem um pouco, fã dos Jonas Brothers?’
J: huh, não pode concordar… Certo Madeline Holmes diz… ‘Agora que todos os Jonas Brothers são casados, existe algum propósito de ir a um show se não há uma chance de que um deles faça contato visual comigo e nos apaixonemos loucamente?’ [risos] – Eu acho que a música vai funcionar com eles.
N & K: Ótimo argumento!
K: É você ou sou eu?
J: Pode ser você… Eu consigo ver nos seus olhos o quanto ansioso você esta para ler…
K: Não, é que eu sei que vocês não argumentar sobre isso…
N: O que sua pergunta diz dessa vez?
K: É para nós todos… Olá Texas Reb… ‘Ok, podemos ter um reality show das esposas e dos Jonas Brothers?’
K, J & N: Não!
N: Jay diz… ‘Eu fiz um post à um ano atrás dizendo “minha vida desmoronou depois que os Jonas Brothers se separaram” agora que eles estão juntos novamente será que minha vida vai voltar também e melhorar?’ – talvez devêssemos começar com a sua gramática para depois avançar para a sua vida…
K: Para o resto da sua vida…
J: Mas talvez…
N: Mayhaps [risos]
J: Essa é boa [risos] –  Mag diz… ‘Quantos casamentos são casamentos demais? – Pedindo por um irmão Jonas’ – [risos]
N: Não sei, depende de quanto orçamento você tem…
K: A última da caixa…
J: E ela diz ‘Kevin eu te amo’ [risos]
K: Essa é do Noah ‘Mas como diabos…’
J: wow wow isso é um vídeo de família Kevin. Desculpe diga de novo. [risos]
K: ‘Como diabos os Jonas Brothers convivem entre si tipo eu tenho um irmão e eu não suporto ficar perto dele por mais 3 minutos antes que ele me irrite pra po***, e ainda assim estarem em turnê? Jesus’
J: Incrível, quem é esse cara…
K: Eu acho que você deveria conversar com seu irmão sobre esses problemas
N: Boa sugestão, tem algumas coisas que nós deveriamos conversar sobre…
J: Sim… [risos] Obrigado pessoal nós somos os Jonas Brothers e respondemos as perguntas da internet!

Assista ao vídeo abaixo:

 

Tradução & Adaptação: Equipe NJBR
Fonte: Heatworld

Escrito Por: Angélica
Categoria: Vídeo
Tags: | , , , , ,